CuscoPeru.com

Workers at Cusco’s Regional Directorate of Culture found two funerary contexts and six Inca aryballos at sector B of the archaeological area of Wayna Tucaray, located in the district of San Sebastian.

The first context, found at enclosure (2), is in bad state of preservation. Based on the skull’s features, it could belong to an adult woman between 30 and 35 years old.

The second funerary context was found with four individuals at enclosure (3). The first one was placed in ventral position looking towards the east, in good state of preservation.

Of the remaining three, only skulls were found along with a large variety of fragmented pottery. At unit (6), archaeologists found six fragmented Inca aryballos with phytomorph and geometric forms, representing sea fern and rhombus.

Source: Andina

Los trabajadores de la Dirección Regional de Cultura Cusco encontraron dos restos funerarios y seis aríbalos Incas en el sector B de la zona arqueológica de Wayna Tucaray, ubicado en el distrito de San Sebastián.

El primer resto, ubicado en el recinto (2), se encuentra en mal estado de conservación.
Las características del cráneo, muestran que pudo  pertenecer a una mujer adulta entre 30 y 35 años de edad.
El segundo resto funerario se encontró con cuatro personas en el recinto (3).
El primero fue colocado en posición ventral mirando hacia el este, en buen estado de conservación.
De los tres restantes, sólo se encontraron cráneos junto con una gran variedad de cerámica fragmentada.
En la unidad (6), los arqueólogos encontraron seis aríbalos Inca   fragmentado  con formas fitomorfas y geométricas, lo que representa el mar de helechos y rombos.

fuente: Andina

What is Trepanation?
Trepanation is a practice that involves piercing the skull. Formerly it was realized with the aim of eliminating considered diseases of cerebral origin, whereas at present one is used like surgical access in some operations of neurosurgery, such as brain tumors or to treat subdural hematoma (accumulation of blood in the brain’s surface) or when present with intracranial hypertension (medical term for an increase in hydrostatic pressure inside the cranial cavity).

Trepanation has been carried out both for medical and mystical reasons , and practice have evidence from the Neolithic era, as trepanned skulls have been discovered. It is believed, paintings found in caves, Neolithic man thought that this type of surgery could cure epilepsy, migraine and mental disorders. In ancient Greece, Hippocrates explained the procedure for performing a trepanation. This is also practiced in Paracas (Peru), where at the end of the operation is placed a sheet of gold for the closure of the wound.In the same way it was practiced by the Inca civilization in order to remove bone fragments or weapons, which were embedded in his skull after an accident or warfare. One of the instruments used in surgery Inca was the “Tumi” or knife-shaped metal “T”.As anesthesia is used coca and chicha in large quantities and are known to also know the use of bandages.
Continue reading

¿Qué es una trepanación?
La trepanación es una práctica médica que consiste en agujerear el cráneo. Antiguamente se realizaba con el objetivo de eliminar enfermedades consideradas de origen cerebral, mientras que en la actualidad se emplea como acceso quirúrgico en algunas operaciones de neurocirugía, como es el caso de tumores cerebrales o para tratar el hematoma subdural (acumulación de sangre en la superficie del cerebro)  o cuando cursan con hipertensión intracraneal(término médico que define a un incremento en la presión hidrostática del interior de la cavidad craneal).
La trepanación ha sido llevada a cabo tanto por razones médicas como místicas, y de su práctica tenemos indicios desde la era neolítica, pues se han descubierto cráneos trepanados. Se cree, por pinturas encontradas en cuevas, que el hombre neolítico creía que este tipo de cirugía podía curar ataques de epilepsia, migrañas y desórdenes mentales. En la antigua Grecia, Hipócrates explicó el procedimiento para realizar una trepanación. Esto también se practicó en la Cultura Paracas (Perú), donde al finalizar la operación se colocaba una lámina de oro para que se cerrara la herida. De la misma forma fue practicado por la civilización Inca con el propósito de eliminar fragmentos de huesos o armas, que quedaban incrustadas en el cráneo, luego de accidentes o enfrentamientos bélicos. Uno de los instrumentos utilizados en la cirugía inca, fue el “Tumi” o cuchillo de metal en forma de “T”. Como anestesia se usaba la coca y la chicha en grandes cantidades y se sabe que también conocieron el uso de vendas.
Continue reading

Antes de hacer un viaje a cualquier lugar del mundo es recomendable que:

-Se asegure de estar en perfecto estado de salud,sobretodo si realizara un viaje largo.

-Tener las vacunas al dia,debe tener en cuenta que estas dependeran de su estado vacunal previo,destino de viaje.

-Es recomendable estar vacunado contra el tifus,polio y tetano,ten en cuenta que algunas vacunas consiguen su efecto de proteccion 15 dias despues.

-Las enfermedades mas frecuentes en los paises tropicales son la malaria y el paludismo y las transmiten los mosquitos,prevee las picaduras de mosquitos con alguna locion o crema.

Continue reading

Coca (Erythroxylum coca) (Quechua kuka) is a kind of flowering plant family of South American native Erythroxylacene the rugged foothills of the Andes Amazon.
Has an important role in Andean culture, as an analgesic in medical interventions.
It is used by Andean cultures and nations Chibcha, Aymara and Quechua, as an analgesic.

Coca leaves have a number of substances known as alkaloids in their internal composition. Cocaine is only one of them. Possessing stimulant, anesthetic, therapeutic, and mitigation of hunger, thirst and fatigue, manifested by chewing or cooking.

Continue reading

La coca (Erythroxylum coca) (quechua:kuka) es una especie botánica de planta con flor sudamericana de la familia de las Eritroxiláceas originaria de las escarpadas estribaciones de los Andes amazónicos.
Tiene un papel importante en las culturas andinas, como analgésico en intervenciones médicas.

Es utilizada por culturas andinas como las naciones Chibcha, Aymará y Quechua, como analgésico.
Las hojas de coca poseen varias sustancias conocidas como alcaloides en su composición interna. La cocaína es sólo una de ellas. Posee propiedades estimulantes, anestésicas, terapéuticas y mitigadoras del apetito, la sed y el cansancio, que se manifiestan mediante la masticación o el cocimiento.

Continue reading

Among other distinctions, Peru was chosen as one of the top 10 destinations to visit in 2010 by leading world media.
Archaeology magazine, one of the most widely read in America and has 765 000 readers and more than seven million Internet users in its online edition, just published its list of “Top 10 most surprising discoveries of 2009″, in which the Lord of Úcupe (Lambayeque) is the title page as the archaeological discovery of the year.

In the latest edition of U.S. magazine National Geographic Traveler, Lake Titicaca, Puno, appears as one of the twelve places to visit during the winter of this year and also stated that the best pisco sour is in Peru.
According to the “Country Brand Index 2009″, index of countries as a trademark of Future Brand, Peru ranks third in global rankings of history and authenticity.

More information about this newsletter:      http://www.cuscoperu.com

Sources:
www.terra.com.pe/buenas-noticias/noticias/acc239/peru-uno-mejores-destinos-2010.html
www.nationalgeographic.com
www.archaeology.org
www.futurebrand.com

Entre otras distinciones, Perú fue elegido como uno de los 10 mejores destinos turísticos para visitar durante el 2010 por prestigiosos medios de comunicación del mundo.
La revista Archaeology, una de las más leídas en Estados Unidos y que tiene 765 mil lectores y más de siete millones de internautas en su versión digital, acaba de publicar su lista de “Los 10 descubrimientos más sorprendentes de 2009”, en la que el Señor de Úcupe (en Lambayeque) es la portada de esta edición por ser el descubrimiento arqueológico del año.

En la última edición de la revista estadounidense National Geographic Traveler, el lago Titicaca, en Puno, figura como uno de los doce destinos a visitar durante el invierno de este año e igualmente declararon que el mejor pisco sour se encuentra en Peru.
Según el “Country Brand Index 2009”, índice de países como marca de Future Brand, el Perú ocupa el tercer lugar en los rankings a nivel mundial de Historia y Autenticidad.

Mayor información sobre este boletin informativo  en:  http://www.cuscoperu.com
fuentes:
www.terra.com.pe/buenas-noticias/noticias/acc239/peru-uno-mejores-destinos-2010.html
www.nationalgeographic.com
www.archaeology.org
www.futurebrand.com

The artistic work, which in fact is totally flat, recreates a scenario pre-Columbian of Peru, with 3D effects, in which people can enter as if it were a model.
The painting is considered the world’s largest because it measures 832 meters square and beat the record achieved last year in Germany, as anamorphic painting measured 750 square meters, so the artists hope that the work ican be included in the Book  Guinness Record.

This remarkable painting was made by seven young artists group “Applied Art”, under the direction of artist Cesar Paredes, who last year made a pavimental painting (on pavement) on Machu Picchu and Chan Chan, the same technique anamorphosis, will be on display at the mall parking lot Megaplaza and will remain until Sunday 24 October with the objective that children and adults can interact with it and take pictures with this work that recreates a prehistoric landscape elements.
Cesar Paredes, an artist who led the preparation of this work is unprecedented in our country, said the objective of this work is to strengthen our cultural identity and place in the eyes of the world.

More information about this newsletter:http://www.cuscoperu.com

Source: www.terra.com.pe/buenas-noticias/noticias/acc2673/artistas-peruanos-hacen-pintura-3d-mas-grande-mundo-mega-plaza.html