Caretas, a Peruvian journal, published a map of possible precipitation that Peru will suffer for the months January, February and March indicate the areas that will be most affected by climatic conditions.
Fuente: Caretas
Caretas, una revista Peruana, público un mapa sobre las posibles precipitaciones que sufrirá el Perú para los meses Enero, Febrero y Marzo indicando cuales son las zonas que serán más afectadas por las condiciones climáticas.
Fuente: Caretas
Peru is really proud when it was announced the nomination of the film “The Milk of Sorrow”, to the Oscars.
The director Claudia Llosa, and the young actress Magaly Solier, star of the movie, enter the contesto to dispute the award against international films as A Prophet from France, The White Ribbon from Germany, Ajami from Israel and The Secret of Her Eyes from Argentina .
The Milk of Sorrow enters the competition with a bit of an advantage, last year the movie won the biggest award of the Berlin’s Festival, “The Golden Bear”.
All Peruvians, on March 7, we will be waiting for the great triumph of our film “The Milk of Sorrow” which will be held at the legendary Kodak Theater in Los Angeles.
El Perú entero celebro cuando ayer se anuncio la nominación de la película ‘La teta asustada’, o en su versión en inglés “The Milk of Sorrow”, a los premios Oscar de este año.
La directora Claudia Llosa, y la joven actriz Magaly Solier, protagonista de la película, entraran en disputa de la preciada estatuilla contra películas internacionales como A Prophet de Francia, The White Ribbon de Alemania, Ajami de Israel y The Secret of Her Eyes de Argentina.
La teta asustada entra a la competencia con un poco de ventaja, el año pasado fue acreedora al mayor premio del Festival del Berlín, “El Oso de Oro”.
Todos los peruanos, este 7 de marzo, estaremos aguardando el gran triunfo de nuestra película “La Teta asustada” que se llevara a cabo en el legendario Teatro Kodak, de Los Ángeles.
Sigue la evacuación de personas en Machu Picchu Foto: El Diario del Cusco
Ayer se lograron trasladar alrededor de 260 personas de Machu Picchu.
La evacuación se reinicio a primera hora y por el momento ya se cuentan con 6 helicopteros, uniendo los esfueros de las fuerzas armadas, peru rail y la policia nacional.
Si las condiciones climaticas lo permiten la capacidad de evacuación sería de 300 personas por hora lo que permitiría terminar de evacuar a las 1600 personas restantes en un lapso de 6 horas.
Peru Rail ha puesto a disposición 26 buses que permitiran transportar a las personas evacuadas a la ciudad del Cusco.
Fuente: El Diario del Cusco
To date there are over 12,000 people have been seriously affected by heavy rains in Cusco.
In order to help all this people a bank account was opened in BANCO DE CRÉDITO DEL PERU, the number of the account is 193-1853603-0-61 account payable to “Cámara de Comercio del Cusco – Damnificados”. All agencies in Peru will be able to identify the … annotation is “CUENTA DAMNIFICADOS DEL CUSCO”
A la fecha hay más de 12,000 personas que se han visto seriamente afectadas por las fuertes lluvias en Cusco.
Por ello se ha abierto en el BANCO DE CRÉDITO DEL PERÚ la cuenta 193-1853603-0-61 a nombre de “Cámara de Comercio de Cusco – Damnificados”. Las ventanillas de todas las agencias del Perú van a poder identificar la… cuenta con la anotación CUENTA DAMNIFICADOS DEL CUSCO.
The restoration of Inca platforms affected by heavy rains in Pisac and Colcampata began.
Dozens of workers work in the rebuilding of the collapsed Inca terraces in the Archaeological Park of Pisac and the are Colcampata in Sacred Valley of the Incas in Cusco Department.
Two are the jobs, cleaning the area and documentation of stone elements for replacement and restoration.
Strict and continuous monitoring in the archaeological parks must be done, in order to be able to take preventive measures in case of a disaster.
Se dio inicio de restauración de andenes incas afectados por las intensas lluvias en Písac y Colcampata .
Decenas de obreros trabajan en la recomposición de los andenes incas colapsados en el Parque Arqueológico de Písac y el sector de Colcampata del valle sagrado de los Incas, en el departamento de Cusco.
Las labores empezaron con la limpieza de la zona y la catalogación de los elementos líticos para su reposición y restauración.
Se ha dispuesto que se realicen acciones de monitoreo estricto y permanente en los parques arqueológicos, con la finalidad de poder asumir medidas preventivas en caso de algún desastre.
As a result of rainfall in the city of Cusco some houses have collapsed, lots of farmland have been lost and many people have been affected, some institutions are offering their support like Telefónica has enabled in Cusco two emergency telephone lines so that people can communicate with the Center Emergency Civil Defense has implemented to address the situation. The numbers are as follows: 084-241449 and 084-241394.
The company also has arranged the shipment by air of five V-SAT equipment, satellite technology, for use in any eventuality.