CuscoPeru.com

En Perú, del primer sábado de Marzo hasta el segundo domingo de Marzo se celebra el festival de la vendimia el motivo es la celebración de la cosecha de uvas. Actualmente, la pisa de la uva la inicia ceremonialmente la Reina de la Vendimia y su corte en unas celebraciones que duran 7 días y constan de concursos de vinos y piscos, pelea de gallos y se presentan los siempre vistosos caballos de paso y para amenizar la fiesta se presentan artistas nacionales e internacionales.

La Vendimia es la única fiesta de la uva. Donde se celebran el Pisco 100% Peruano.

In the province of the Convention – Cusco Peruvian archaeologists found remains of more than 1200 years old in which human remains were found.
In the archaeological site of Vilcabamba Espiritupampa discovered a tomb that had been occupied by a ruler Wari “Lord Vilcas” which had its heyday between 600 and 1200 AD.
In the funerary context was found a grave with a silver chest in a “Y”, two side arms with pictures of cats, a mask, gold bracelets, two Chonta’s  wooden staves (local wood), 234 silver sheets, of which 90% have an ovoid shape and the rest is circular.

All attachments have the Wari style and the objects found were used in the burial’s nobility of the pre-Inca culture.
“What we found was the Lord Wari’s  tomb covered with two slabs of stone, carries a pectoral, bracelets and scepters of gold and silver, ” he told to the press the director of INC Cusco, Juan Garcia.

En la provincia de la Convención – Cusco, Arqueólogos peruanos encontraron restos de más de 1200 años de antigüedad en los cuales se hallaron restos humanos. En  el complejo arqueológico de Espiritupampa en Vilcabamba se descubrió una tumba que habría sido ocupada por un gobernante Wari “Señor Vilcas”, que tuvo su apogeo entre los años 600 y 1200 de nuestra era.
En el contexto funerario se halló una tumba con un pectoral de plata en forma de “Y”, dos brazos laterales con figuras de felinos, una máscara, brazaletes de oro, dos báculos de madera de Chonta (madera del lugar), 234 láminas de plata, de las cuales el 90% tiene forma ovoide y el restante es circular.
Todos los aditamentos tienen el estilo Wari y los objetos hallados eran usados en el entierro de la nobleza de esa cultura pre inca.

“Lo que hemos hallado es una tumba del Señor de Wari cubierta con dos lajas de piedra, lleva consigo un pectoral, brazaletes y cetros de oro y plata” dijo a la prensa el director del INC en Cusco, Juan García.

in aid of Velindre Hospital and will be joined by his mother-in-law Mags Stevens, 65.

In preparation for the mammoth walk, Chris, 46, and Mags, both from Ogmore-by-Sea, have been walking around the surrounding beaches and countryside.

“I’ve been a weather presenter for 20 years on S4C and I’ve been looking to do something to commemorate that,” said Chris, who is married to Lou and has four children Llinos, 19, Gwen, 17, Jamie, 12, and Lily-Haf, eight.

“I’d been looking for something to do and I saw this trek for Velindre Hospital. Both my parents, Eric and Iris, and my father-in-law Stan have all been treated for cancer at Velindre, so we’re doing the trek to Peru because of our connection with Velindre.”

Chris and Mags leave on May 5 for the trek organised by Velindre, on which they will spend 10 days in Peru and walk for six along the Inca Trail to the lost city, amid some stunning scenery.

Source: www.www.walesonline.co.uk

Workers at Cusco’s Regional Directorate of Culture found two funerary contexts and six Inca aryballos at sector B of the archaeological area of Wayna Tucaray, located in the district of San Sebastian.

The first context, found at enclosure (2), is in bad state of preservation. Based on the skull’s features, it could belong to an adult woman between 30 and 35 years old.

The second funerary context was found with four individuals at enclosure (3). The first one was placed in ventral position looking towards the east, in good state of preservation.

Of the remaining three, only skulls were found along with a large variety of fragmented pottery. At unit (6), archaeologists found six fragmented Inca aryballos with phytomorph and geometric forms, representing sea fern and rhombus.

Source: Andina

Los trabajadores de la Dirección Regional de Cultura Cusco encontraron dos restos funerarios y seis aríbalos Incas en el sector B de la zona arqueológica de Wayna Tucaray, ubicado en el distrito de San Sebastián.

El primer resto, ubicado en el recinto (2), se encuentra en mal estado de conservación.
Las características del cráneo, muestran que pudo  pertenecer a una mujer adulta entre 30 y 35 años de edad.
El segundo resto funerario se encontró con cuatro personas en el recinto (3).
El primero fue colocado en posición ventral mirando hacia el este, en buen estado de conservación.
De los tres restantes, sólo se encontraron cráneos junto con una gran variedad de cerámica fragmentada.
En la unidad (6), los arqueólogos encontraron seis aríbalos Inca   fragmentado  con formas fitomorfas y geométricas, lo que representa el mar de helechos y rombos.

fuente: Andina

Coca (Erythroxylum coca) (Quechua kuka) is a kind of flowering plant family of South American native Erythroxylacene the rugged foothills of the Andes Amazon.
Has an important role in Andean culture, as an analgesic in medical interventions.
It is used by Andean cultures and nations Chibcha, Aymara and Quechua, as an analgesic.

Coca leaves have a number of substances known as alkaloids in their internal composition. Cocaine is only one of them. Possessing stimulant, anesthetic, therapeutic, and mitigation of hunger, thirst and fatigue, manifested by chewing or cooking.

Continue reading

La coca (Erythroxylum coca) (quechua:kuka) es una especie botánica de planta con flor sudamericana de la familia de las Eritroxiláceas originaria de las escarpadas estribaciones de los Andes amazónicos.
Tiene un papel importante en las culturas andinas, como analgésico en intervenciones médicas.

Es utilizada por culturas andinas como las naciones Chibcha, Aymará y Quechua, como analgésico.
Las hojas de coca poseen varias sustancias conocidas como alcaloides en su composición interna. La cocaína es sólo una de ellas. Posee propiedades estimulantes, anestésicas, terapéuticas y mitigadoras del apetito, la sed y el cansancio, que se manifiestan mediante la masticación o el cocimiento.

Continue reading

This area contains terraces, waterways, inca trail, flora and fauna. New sector will be ready in a year to receive visitors
The specialists of the Ministry of Culture Cusco (formerly INC) find no written references Inkarakay, Inca site that until recently lay hidden in the dark side of the mountain Huayna Picchu, Cusco. Inkaraqay, near the site known as Eastern Andenes (on the east side of the mountain Machu Picchu) will be integrated into the tourist circuit of the Archaeological Park.

Continue reading

Esta área alberga terrazas, canales de agua, camino inca, flora y fauna nativa. Nuevo sector estará listo en un año para recibir a los visitantes.
Los especialistas del Ministerio de cultura Cusco (antes INC) no encuentran referencias escritas sobre Inkarakay, sitio inca que hasta hace muy poco yacía oculto en el lado desconocido de la montaña Huayna Picchu, Cusco. Inkaraqay, junto al sitio denominado Andenes Orientales (en el lado este de la montaña Machu Picchu) serán integrados al circuito turístico del Parque Arqueológico.

Continue reading