Jul 6 2010

More and more Chileans decide to visit Cusco [English]

yuri

Martín Pérez, Minister of Foreign Trade and Tourism (Mincetur) noted that the visit of the Chilean to the south of  Peru grew by 26% this year, reflecting the attractiveness of our country to the southern neighbors. He indicated that this increase compensates, in part, the reduced inflow of tourists through the first airport Jorge Chavez, who recorded a fall of 3%. In this regard, the minister said that this year will record the arrival of more than two million, 200 thousand tourists around, He said that tourism has fallen to 10% in some countries in the world and on average fall globally has been 4%. Finally, he recalled that the impacts of natural disaster in Cusco were attenuated by sending 140 000 Cusco Peru, through attractive promotions.

Share

Jul 6 2010

Cada vez más chilenos deciden visitar el Cusco [Español]

yuri

Martín Pérez,  el ministro de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur),  señaló que la visita de los chilenos a la zona sur del Perú creció  en un 26 % este año, lo que denota el atractivo que tiene nuestro país para los vecinos del sur. Indicó que este incremento compensa, en parte, la menor afluencia de turistas a través del primer aeropuerto Jorge Chávez, que registra una caída de 3%. En ese sentido, el ministro manifestó que este año se registrará la llegada de más de dos millones, 200 mil turistas aproximadamente, Refirió que el turismo ha retrocedido hasta 10% en algunos países del mundo y en promedio la caída a nivel global ha sido de 4%. Finalmente, recordó que los impactos del desastre natural en el Cusco fueron atenuados enviando 140 mil peruanos al Cusco, a través de atractivas promociones.

Share