Sep 10 2010

Will be built a road to machupicchu [English]

yuri

Today september 10th, unanimously approved the bill by a single article which declares of public necessity and national interest priority of road construction Machu Picchu – Santa Teresa – Santa Maria, as well as conducting studies of the Santa Teresa – Mollepata.

The opinion was passed with 77 votes in first ballot and was exonerated from the requirement of second ballot also unanimously (76 votes).

Continue reading

Share

Sep 10 2010

Se construirá carretera a Machu Picchu [Español]

yuri

Hoy 10 de septiembre se aprobó por unanimidad el proyecto de ley de un solo artículo por el cual declara de necesidad pública y prioritario interés nacional la construcción de la carretera Machu Picchu – Santa Teresa – Santa María, así como la realización de los estudios de la vía Santa Teresa – Mollepata.

El dictamen fue sancionado con 77 votos a favor en primera votación y se le exoneró del requisito de segunda votación también por unanimidad (76 votos).

Continue reading

Share

Sep 7 2010

DIRCETUR CUSCO will dictate the course of E-COMMERCE FOR service TOURIST providers [English]

yuri

This September 10th Regional Directorate of Foreign Trade and Tourism of Cusco Regional Government (DIRCETUR) as part of Turistico Month activities, invite all tourism service providers and the general public to participate in the “Electronic Commerce Course Providers Tourist Service, will take place on 10 September in the Auditorium DIRCETUR Cusco, Plaza located at Tupac Amaru s / n, from 14:30 hours.

This course will be dictated by the International Speaker Mgt, Claudia Avila Gálvez, interested parties must confirm their attendance at the offices of Cusco DIRCETUR call 223 701 or Annex 205, spaces are limited.
MMM / vcpdv / PR.

source:  http://www.dirceturcusco.gob.pe

Share

Sep 7 2010

DIRCETUR CUSCO DICTARA EL CURSO DE COMERCIO ELECTRONICO PARA PRESTADORES DE SERVICIO TURISTICO [Español]

yuri

Este 10 de septiembre la Dirección Regional de Comercio Exterior y Turismo del Gobierno Regional  Cusco (DIRCETUR) como parte de las actividades del Mes Turistico, invitan a todos los prestadores de servicio turístico y público en general a participar  del “Curso de Comercio Electrónico para Prestadores de Servicio Turístico”, a realizarse el día 10 de septiembre en el Auditorio de DIRCETUR Cusco, sito en Plaza Túpac Amaru s/n, a partir de las 14:30 horas.
Este curso será dictado por la Expositora Internacional Mgt, Claudia Gálvez Avila, los interesados deberán confirmar su asistencia en las oficinas de DIRCETUR Cusco ó llamar al 223701 anexo 205, los cupos son limitados.
MMM/vcpdv/RRPP.

fuente: http://www.dirceturcusco.gob.pe

Share

Sep 2 2010

EL COMERCIO ELECTRONICO EN PERU VENDERA 500 MILLONES DE DOLARES PARA EL 2011[Español]

luis

El comercio electrónico en Perú reportara un total de 500 millones de dólares a finales del 2011 siendo cada vez más dinámico, dijo el Jefe de Canales Emergentes de Visa Guillermo Rospigliosi.

“Hoy en día, el comercio electrónico en América Latina y el Caribe genera ventas de 21,7 mil millones dólares EE.UU. al año y el Perú representa el 1,3% del total, o sea,  280 millones dólares”, dijo a Andina.
El comercio electrónico se espera que crezca 60% en los próximos dos años, llegando a EE.UU. $ 35 mil millones.
“Las ventas on-line se duplicarán en el Perú, y esto representa alrededor de 500 millones dólares en el 2011″, dijo, al comentar que el crédito y las tarjetas de débito se convirtió en la fuerza motriz del aumento de comercio on-line en los últimos años.

“Un 88% de las ventas total de Internet se pagan a través de crédito o débito”, dijo después de participar en el Día de comercio electrónico, organizada por el Instituto Latinoamericano de Comercio Electrónico (ILCE), que se celebra hoy en Lima.

Nosotros ofrecemos a nuestros clientes las ultimas herramientas y soluciones tecnológicas para hacer más dinámicos y efectivos sus procesos de negocio, como lo es nuestro sistema de pagos para tarjetas de crédito

Fuente:  http://www.tnews.com.pe/news/news127.htm

Share

Sep 2 2010

E-COMMERCE IN PERU TO SELL US$500 MLN BY 2011 [English]

luis

E-commerce in Peru would report total sales of US$500 million by the end 2011 becoming more dynamic, Visa’s Head of Emerging Channels Guillermo Rospigliosi.

“Nowadays, e-commerce in Latin America and the Caribbean generates sales for US$21.7 billion per year and Peru represents 1.3% of the total, US$280 million,” told Andina.

E-commerce is expected to grow 60% in the next two years reaching US$35 billion.

“On-line sales will double in Peru representing around US$500 million in 2011,” he said, commenting that credit and debit cards became the driving force of the on-line commerce rise in the last years.

“An 88% of total Internet sales are paid through credit or debit cards”, he said after participating in eCommerce Day, organized by Instituto Latinoamericano de Comercio Electrónico (ILCE), which is held today in Lima.
We offer our customers the latest tools and technology solutions to more dynamic and effective business processes, such as our payment system for credit cards that will allow you to conduct transactions with their customers via the Internet.

Source:  http://www.tnews.com.pe/news/news127.htm

Share

Aug 31 2010

The Quipus [English]

luis

The quipu (Quechua: khipu, ‘knot’) was a mnemonic system using wool or cotton ropes and knots of one or more colors developed in the Andes. Although it is known that it was used as an accounting system by officials of the Inca Empire, could have been used as a form of writing, a hypothesis that says the engineer William Burns Glynn.

Were used by the quipu kamayoc (khipu kamayuq), sages of the Inca empire.
The quipus formed a mnemonic system by which record the necessary information. It could be news census, amounts of products and keeps stored in state warehouses.
Quipus instruments are still used as mnemonics in the Indian villages where they serve to register the products of crops and animal communities.
The Inca emperor, had 30 people in big cities take charge of the accounts, then bring them to the emperor’s messengers who had specialized staff in the interpretation of the quipu.
It is believed that the position of the knots in the cord could be interpreted as a decimal system of mathematics. For example, counting from the tip, find the knot is equivalent to 10,000, then 1,000, 100, and ultimately drives.
Share

Aug 31 2010

Los Quipus [Español]

luis

El quipu (quechua: khipu, ‘nudo’ ) fue un sistema nemotécnico mediante cuerdas de lana o

algodón y nudos de uno o varios colores desarrollado en los Andes. Si bien se sabe que fue usado como un sistema de contabilidad por los funcionarios del Imperio inca, podría haber sido usado como una forma de escritura, hipótesis que sostiene el ingeniero William Burns Glynn.

Los utilizaban los quipu kamayoc (khipu kamayuq), sabios del imperio inca.
Los quipus formaban un sistema mnemotécnico mediante el cual se registraba la información necesaria. Podía tratarse de noticias censales, de montos de productos y de subsistencias conservadas en los depósitos estatales.
Los quipus se siguen usando como instrumentos mnemotécnicos en los poblados indígenas donde sirven para registrar los productos de las cosechas y los animales de las comunidades.
El emperador inca, tenía hasta 30 personas en las grandes ciudades encargadas de llevarle las cuentas, luego los mensajeros los llevaban al emperador quien tenía funcionarios especializados en la interpretación de los quipu.
Se cree que la posición de los nudos en el cordón podría interpretarse como un sistema matemático decimal. Por ejemplo, contando desde la punta, se encontraría el nudo equivalente al 10,000, luego 1,000, 100, y finalmente las unidades.
Share

Aug 25 2010

Señor de Huanca [English]

yuri

The holiday is celebrated every September 14, characterized by a massive pilgrimage of devotees.

Every year, on September 14, thousands of devotees from Cusco, Peru and even from different places like Bolivia, Paraguay, Argentina and Chile, are directed to the sanctuary of Huanca to receive blessings. From Cusco, take 4-6 hour hike to get to “Señor de Huanca”.

Huanca is a beautiful site located at the foothills Pachatusan (who holds the world), almost on the banks of the river Vilcanota.

Señor de Huanca

Continue reading

Share

Aug 25 2010

Señor de Huanca [Español]

yuri

Cada 14 se septiembre de cada año se celebra la festividad del Señor de Huanca que se caracterizada por una peregrinación multitudinaria, de devotos.

Huanca es un hermoso paraje localizado en las faldas de la montaña Pachatusan (El que sostiene el mundo), casi a las orillas del río Vilcanota.

Señor de Huanca

Continue reading

Share