Mar 28 2011

Sara Raymi la Fiesta del maíz [Español]

rudy

En la provincia de Quispicanchis distrito de Huaro el 31 de marzo se celebra la fiesta del maíz producto emblemático de la ciudad del cusco.
Es una ceremonia ancestral dedicada al maíz que era el alimento sagrado de los incas, en la plaza se arma una gran feria donde acuden muchos visitantes. En horas de la noche se desarrollará un festival de danzas y música autóctona; en el escenario se presentan conjuntos de música andina, difundiendo el vasto y rico pentagrama de nuestra región, en paralelo se procede a la quema de la chamiza y el baile de la vaca loca, coloridas tradiciones de la serranía.

Share

Mar 23 2011

Semana Santa en Cusco [Español]

cdavid

Domingo de Ramos: 28 de Marzo
Lunes Santo, 29 de Marzo
Viernes Santo, 02 de Abril

La Semana Santa es una conmemoración religiosa, donde se manifiesta el sincretismo católico-andino.
Es una demostración de devoción del pueblo Cusqueño; con representaciones del ingreso triunfal de Jesús en Jerusalén, se celebra además “La Fiesta de Los 12 Platos” y se hace penitencia por la Muerte del Señor Jesús en la Cruz.
El Domingo de Ramos, a las nueve de la mañana se realiza la tradicional bendición de Ramos y una celebración eucarística en la Basílica Catedral del Cusco.

El día de Lunes Santo, la Plaza de Armas congrega a cerca de 60 mil devotos para recibir la tradicional bendición del Señor de Los Temblores o “Taytacha de los Temblores”, Patrón Jurado del Cusco.
El Viernes Santo, desde las 4 de la mañana, algunos devotos realizan un “Vía Crucis” desde la Plaza San Francisco hasta la Cruz del Papa, ubicada en el Parque Arqueológico de Saqsaywaman. Paralelamente, en calles aledañas a Santa Clara, se realiza una peculiar feria de plantas medicinales propias de la época conocida como HAMPIRANTIKUY, en donde cusqueños provenientes de diversas comunidades ofertan esta flora nativa, de comprobadas virtudes curativas. Predomina la compra de “cruces de espinos”, las mismas que son amarradas a su vez con otra cruz elaborada con hojas de ñihua, y adornadas con trenzas de ajo,  flores silvestres de rosas q’era y phallchas (florecillas moradas).

Share

Mar 23 2011

HOLY WEEK IN CUSCO [ENGLISH]

cdavid

Domingo de Ramos (Palm Sunday): March 28
Lunes Santo (Holy Monday), March 29
Viernes Santo (Holy Friday), April 2

Easter is a religious commemoration, which expresses the Andean Catholicsyncretism.
It shows people’s devotion to Cusco, with representations of Jesus’ triumphal entry into Jerusalem, is also celebrating the Festival of the 12 dishes ”and does penancefor the death of the Lord Jesus on the Cross.
On Palm Sunday, at nine o’clock is a traditional blessing of Ramos and a Mass in the Basilica Cathedral of Cusco.

On Holy Monday, the “Plaza de Armas” brings together about 60 thousand devotees to receive the traditional blessing of the Lord of the Tremors or Taytacha of Earthquakes”, Pattern Jury of Cusco.

On Holy Friday, from 4 in the morning, some devotees do a ”Via Crucis”from thePlaza San Francisco to the Cruz del Papa, located in the Archaeological Park of Sacsayhuaman. Similarly, in streets near Santa Clara, it makes a peculiar exhibitionof medicinal plants typical of the period known as HAMPIRANTIKUY, where Cusco from various communities offer the native flora of proven healing properties.

Dominates the purchase of “cross of thorns”, they are tied in turn to another crossmade ​​with Nihua leaves, and adorned with braids of garlic, wild flowers and rosesQ’ero phallchas (purple flowers).

Share

Jun 28 2010

OLLANTAYRAYMI 2010: 29 de Junio [español]

helard

La población Ollantina prepara esta fiesta tradicional, reviviendo cada año a través de la escenificación del Drama Ollantay el amorío prohibido de la clase noble y plebe .

Continue reading

Share

Jun 14 2010

Destination of the week: Cusco [english]

helard

The capital of the Inca empire comes alive later this month, when the Inti Raymi Festival of the Sun takes place.

Before, during and after the big day, June 24, you can expect a carnival atmosphere in this city of height: the parties focus on the city square, Sacsayhuaman and other important archaeological sites.

Continue reading

Share

Jun 1 2010

June 24 Inti Raymi in Cusco [English]

danissa

This June 24 will be held the staging of the ceremony of Inti Raymi or Festival of the Sun, in our imperial city of Cusco, the most important festival of the Inca empire disappeared, It had performing each year to complete the harvest and starting the winter in the capital Tahuantinsuyo Empire (Qosqo).

This festival will be held at the esplanade of Sacsayhuaman, which will have grandstands with a capacity of 3859 spectators.

Come and be part of this enigmatic ancient festival.

Share

Jun 1 2010

24 de junio, Inti Raymi en Cusco [Español].

danissa

Este 24 de junio se realizará la escenificación de la ceremonia del Inti Raymi o Fiesta del sol, en nuestra ciudad Imperial del Cusco, la fiesta más importante del desaparecido Imperio Incaico; esta fiesta se realizaba anualmente al terminar la cosecha e iniciando el invierno, en la capital del Imperio  del Tahuantinsuyo (Qosqo).

Esta festividad se realizará en la explanada del Sacsayhuaman, que contará con tribunas con capacidad para 3859 espectadores.

Ven y se participe de esta enigmatica fiesta ancestral.

Share