Oct 11 2010

La Chincana de Sacsayhuaman [Español]

luis

La “Chincana Chica“, se encuentra a unos 150 metros al noreste del tobogán del conocido Rodadero de  Sacsayhuamán, es angosta, baja, y de recorrido pequeño. La “Chincana Grande”, está ubicada a unos doscientos metros lejos de la Chincana Chica y no es accesible, pues se encuentra cerrada. Sobre ésta existen varios mitos conocidos por la gente del lugar, algunos dicen que tiene túneles subterráneos que conectan Sacsayhuamán con la Catedral del Cusco, e incluso con el Templo de Santo Domingo – Qorikancha.
Cuenta la historia que  un día hace muchísimos años , por los cálculos sería a principios de este siglo, se dice que dos osados aventureros estudiantes – en algunas versiones se habla de dos jóvenes españoles – , en otras son norteamericanos;  decidieron romper el misterio de Sacsayhuaman y se aventuraron a  entrar a las galerías de la Chincana Grande.
Aquella vez los muchachos se llevaron cuerdas y velas porque en el laberinto de los pasadizos, se decía había caídas y bajadas abruptas. De acuerdo a la leyenda una de las puertas llegaba hasta el Qoricancha (Qori significa oro y cancha el lugar) en el Templo del Sol, hoy el convento de Santo Domingo. Se dice que allí había lugares donde los incas escondieron los tesoros de este templo ante la avaricia de los españoles y sellaron las entradas.

Continue reading

Share

Sep 16 2010

Perú participará en el Adventure Sport Fair [español]

helard
La Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo (Promperú) participará en la Feria Internacional de Turismo “Adventure Sport Fair”, a realizarse del 23 al 26 de setiembre en la ciudad de Sao Paulo (Brasil).
El objetivo es promover los destinos en los segmentos de aventura, naturaleza y cultura de Perú, señala el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur) en el decreto supremo publicado hoy que autoriza la participación de Promperú.
La funcionaria de Promperú que asistirá a la feria desarrollará diversas actividades vinculadas a la promoción turística de Perú, precisó.

La Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo (Promperú) participará en la Feria Internacional de Turismo “Adventure Sport Fair”, a realizarse del 23 al 26 de setiembre en la ciudad de Sao Paulo (Brasil).El objetivo es promover los destinos en los segmentos de aventura, naturaleza y cultura de Perú, señala el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur) en el decreto supremo publicado hoy que autoriza la participación de Promperú.
La funcionaria de Promperú que asistirá a la feria desarrollará diversas actividades vinculadas a la promoción turística de Perú, precisó.

Fuente: http://www.andina.com.pe

Share

Aug 13 2010

Proyectan cerrar el año con ingreso de 150,000 turistas a Machu Picchu por el Camino Inca [Español]

shirley

El jefe del parque arqueológico de Machu Picchu, Fernando Astete Victoria, estimó que al cierre del presente año alrededor de 150,000 turistas nacionales y extranjeros habrán visitado el santuario de Machu Picchu haciendo uso del Camino Inca, travesía que dura cuatro días y tres noches.

Continue reading

Share

Jul 7 2010

Se recuperan las visitas en Machu Picchu luego de su reapertura.[Español]

shirley

Un total de 157 mil 203 turistas recibió la ciudadela incaica de Machu Picchu a tres meses de su reapertura, luego del temporal de lluvias que dañaron la vía férrea que permitía el acceso al centro arqueológico, informó el Instituto Nacional de Cultura (INC) en el Cusco.
Share

Jun 15 2010

Machu Picchu en 3D.[Español]

danissa

Macchu Picchu, considerada como uno de los monumentos arquitectónicos y arqueológicos más importantes del planeta, vuelve a ser fuente de inspiración para el fotógrafo Rolando Nakamine Pedraza, quien inaugura su muestra fotográfica “Apu Machu Picchu: Visiones del Santuario en 3D”.

Continue reading

Share

Jun 10 2010

The Inca Trail : Things you should bring [english]

helard

To conquer the Inca Trail we do not require sophisticated equipment or special accessories, the phrase “travel light” takes on greater importance then, here are some tips on what to wear when we complete the trail:

Continue reading

Share

Jun 10 2010

El Camino Inca: ¿Qué cosas debes llevar? [español]

helard

Para conquistar el Camino Inca no requerimos de sofisticados equipos ni accesorios especiales, la frase “viajar ligero” cobra entonces mayor importancia, he aquí algunos consejos sobre lo que debemos llevar cuando completemos el Camino Inca:

Continue reading

Share

May 27 2010

Getting Ready for the Inca Trail [english]

helard

If you’re planning to visit Cusco and the famous citadel of Machu Picchu, the Inca trail hike is probably the best way to get there. But you must be ready, not only in a physically way but mentally as well.

Here you got some useful tips so you can conquer the majestic Inca Trail Hike with no problems.

Continue reading

Share

May 27 2010

Preparándose para el Camino Inca [español]

helard

Si estas planeando visitar Cusco y la famosa ciudadela de Machu Picchu, el Camino Inca es probablemente la mejor forma de hacerlo. Pero necesitas estar preparado, no solo físicamente sino también mentalmente.

Aquí algunos consejos útiles para que puedas conquistar el majestuoso Camino Inca sin problema alguno.

Continue reading

Share

Mar 8 2010

Camino Inca se abrirá el 1 de Abril [español]

admin

La directora del Instituto Nacional del Cultura (INC) Cecilia Bákula Budge indico que para el 1ero de Abril se habilitara el Camino Inca hacia la ciudadela de Machu Picchu.

Continue reading

Share