Dec 20 2011

El ‘Niño Doctorcito’ [Español]

rudy

Templo de La Merced en Cusco

El “Niño Doctorcito” toma ésta denominación, además, porque se indica que ha sanado a muchos fieles en sus dolencias. “Él no solo les ha curado el cuerpo sino el alma”, nos cuentan.
El niño de mejillas rosadas y mirada risueña es el más visitada por los pequeños antes de las navidad. Apenas ingresamos nos cautivan sus mejillas rosadas, sus rizos y sus vivaces ojos negros. Con su  sonrisa nos da la bienvenida, invitándonos a observar decenas de juguetes guardados en su urna
Los fieles están invitados a participar durante los nueve días en su misa, será una especial ocasión para prepararnos adecuadamente para recibir la Navidad.

El “Niño Doctorcito” toma ésta denominación, además, porque se indica que ha sanado a muchos fieles en sus dolencias. “Él no solo les ha curado el cuerpo sino el alma”, nos cuentan.El niño de mejillas rosadas y mirada risueña es el más visitada por los pequeños antes de las navidad. Apenas ingresamos nos cautivan sus mejillas rosadas, sus rizos y sus vivaces ojos negros. Con su  sonrisa nos da la bienvenida, invitándonos a observar decenas de juguetes guardados en su urna. Los fieles están invitados a participar durante los nueve días en su misa, será una especial ocasión para prepararnos adecuadamente para recibir la Navidad.

Share

Aug 1 2011

IN AUGUST WILL BE THE THEATER “FESTIVAL CUSQUEÑO” -”KUSI TINKUY 2011″ [ ENGLISH]

nuria

boutique hotel

The Municipality of Cusco organized through the Management of Tourism, Education, Culture and the Environment the Theater Festival cusqueño called: “Kusi tinkuy 2011.”
The activity will be from the 25 to August 29 of this year; that is the reason for receiving the inscriptions of the theater groups wishing to participate in the Festival in the local Municipal Library.
Also, the participation of the artistic casts will take place in three categories: educational institutions, both amateur and professional
In the first category, in educational institutions, participate actors and theatrical casts of the educational centers of the secondary level, as well as the institutes of higher education public and private.
Finally, it is important to point out that all the groups and artists that apply to be registered at the Theater Festival will be subject to the qualification and evaluation of the organizers.
In the category of amateurs will participate, the actors and casts in theater that engage in theater in an amateur sport or amateur. While in the professional category will participate, the actors and casts that demonstrate their activity at a professional level.

Fuente : Cusconoticias.pe

Share

Jul 2 2011

Machu Picchu atrae a las estrellas de Hollywood[Español]

nuria

centennial of Machu Picchu

En los últimos años, más de diez estrellas de Hollywood visitaron la ciudadela de Machupicchu, Patrimonio Cultural de la Humanidad y maravilla del mundo, donde se celebrará este 7 de julio el centenario de su descubrimiento científico.

El actor canadiense Jim Carrey, protagonista de películas como La máscara, fue uno de los últimos que visito la ciudad Inca. Este mostró satisfacción ante la majestuosidad de Machu Picchu.

Antes que él llegaron artistas como Richard Gere, Susan Sarandon, Ron Howard, Lucy Liu, Adrien Brody, Cameron Díaz, Olivia Newton John, Leonardo Di Caprio, entre otros. Todos estos artistas estuvieron satisfechos con su visita.

Fuente: www.travelupdate.com.pe

Share

Jul 2 2011

Machu Picchu attracts Hollywood stars[English]

nuria

centennial of Machu Picchu

In recent years, more than ten Hollywood stars visited the citadel of Machu Picchu, a World Heritage Site and wonder of the world, which will be held this July 7th centenary of his scientific discovery.

Canadian actor Jim Carrey, star of movies like The Mask, was one of the last visiting the Inca city. This showed satisfaction with the majesty of Machu Picchu.

They also visited Machu Picchu artists such as Richard Gere, Susan Sarandon, Ron Howard, Lucy Liu, Adrien Brody, Cameron Diaz, Olivia Newton John, Leonardo DiCaprio, among others. All these artists were satisfied with their visit.

Fuente: www.travelupdate.com.pe

Share

May 23 2011

Embellecerán el pueblo de Machu Picchu[Español]

nuria

Machu Picchu Town

Los tejados y fachadas del centro del distrito de Machu Picchu serán pintadas de color rojo andino, como parte del embellecimiento por el centenario del hallazgo de la ciudadela incaica.

Los arreglos también comprenderán la reposición de dos puentes, el primero de cuatro metros de ancho por 120 de largo, el cual beneficiará a la zona de Collpani.

El segundo es el puente Pantigoso, sobre el río Aguas Calientes, que sirve para el paso de los ciudadanos y turistas, cuya estructura data de hace 40 años. Este será cambiado por una infraestructura Bailey.

La inversión para estas obras de embellecimiento suma un millón de nuevos soles que se otorgó el Gobierno Central por medio del Ministerio de Vivienda.

Share

May 23 2011

The town of Machu Picchu will be remodeled[English]

nuria

Machu Picchu Town

The roofs and facades in the district of Machu Picchu will be painted red. This will be done as part of beautification for the centenary of the discovery of the citadel.

The arrangements also include the replacement of two bridges, thefirst of four feet wide by 120 long, which will benefit Collpani area.

The second is the bridge Pantigoso, which is on the river “Aguas Calientes”, which serves for the passage of citizens and tourists. The structure of this bridge dates back 40 years and will be replaced by a Bailey infrastructure.

The investment for the above works will be one million new soles,which was awarded to the Central Government through the Ministry of Housing.

Fuente: http://www.andina.com.pe

Share

May 11 2011

PROMPERU, presentó la marca Perú

nuria

Peru marca pais

Las voceras de PromPerú dijeron que el proyecto intentará  fomentar la exportación, el turismo y el posicionamiento del Perú en el Exterior.

La primera presentación de la Marca se realizó en Lima el 10 de Marzo y, a partir de ahí, PromPerú inició una gira a nivel nacional empezando con Trujillo, el 25 de marzo, seguido por la ciudad de Iquitos el 28 y Huaraz el 31 de ese mismo mes. En abril continuó la presentación en Ica el primero del mes; la ciudad de Arequipa los recibió el 4, siguiendo Tacna el 6 de abril y Puno el 7 del mismo mes. En la ciudad de Piura la presentación se llevó a cabo el 12 de abril, en Chiclayo el 13, el 14 siguió Ayacucho y la ciudad de Huancayo el 15 de abril. La presentación en Cajamarca fue el 18 de abril, seguida de Tumbes el 20 y Cusco el 26 de abril.

El punto final de la gira fue Lima el 3 de mayo y se llevó a cabo en el auditorio del local de PromPerú en la Av. Basadre.

Share

May 5 2011

Centenario de Machu Picchu se verá en todo el mundo[Español]

nuria

centennial of Machu Picchu

El responsable de la organización de los festejos, Ricardo Vega Llona informó que las celebraciones por los 100 años de Machu Picchu serán vistas en todo el planeta.

El canal 7 pondrá a disposición la señal a todos los canales del Perú y del mundo y así conseguir que esto se difunda lo mayor posible.La celebración tambien estará a disposición de todos por Internet.

“Queremos que todas las nacionalidades puedan ver el programa porque lo que más nos interesa es que Machu Picchu sea más conocido, ya que es una de las maravillas del mundo que menos visitantes ha recibido en su historia”

Share

May 5 2011

Centennial of Machu Picchu will be worldwide seen[English]

nuria

centennial of Machu Picchu

The responsible for organizing the festivities, Ricardo Vega Llona reported that the celebrations of the 100 years of Machu Picchu will be worldwide seen.

Channel 7 will provide the signal to all channels in Peru and the world in order to ensure that this celebration be broadcasted as much as possible. This also will be available to all people via Internet.

“We want to everyone can watch the transmision because we want to Machu Picchu becomes much better known, due to this is one of the wonders of the world that has received fewer visitors in its history “

Share

May 3 2011

Ricardo Darin in Machu Picchu[English]

nuria

Ricardo Darin in Cusco

Argentine actor, who was invited by Prom-Peru, said he had nowords to describe Machu Picchu.

The artist was in Cusco for several days with his wife and two children. They  said they had enjoyed their stay in Cusco and satisfied  returning to his home town.

“When you think you already saw everything in life, you get there,you find Machu Picchu and do not understand anything, “ said Argentine actor excited.

Share