CuscoPeru.com

El brasileño Manuel Vivanco bercovich  fue el ganador del concurso fotográfico denominada “Yo Estuve en machu picchu” donde participaron más de 10,800 fotografías, lo cual el ganador se hacía acreedor a un viaje para 2 personas a machu picchu.

La foto titulada meditando en la ancestralidad del turista brasileño ganó el concurso en la categoría “Personas”, donde  tendrá la oportunidad de regresar a la ciudadela inca de machu picchu en un tour Lima-Arequipa-Colca-Cusco-Machu Picchu por 11 días y 10 noches desde su lugar de origen con todos  los gastos pagados.

Los tejados y fachadas del centro del distrito de Machu Picchu serán pintadas de color rojo andino, como parte del embellecimiento por el centenario del hallazgo de la ciudadela incaica.

Los arreglos también comprenderán la reposición de dos puentes, el primero de cuatro metros de ancho por 120 de largo, el cual beneficiará a la zona de Collpani.

El segundo es el puente Pantigoso, sobre el río Aguas Calientes, que sirve para el paso de los ciudadanos y turistas, cuya estructura data de hace 40 años. Este será cambiado por una infraestructura Bailey.

La inversión para estas obras de embellecimiento suma un millón de nuevos soles que se otorgó el Gobierno Central por medio del Ministerio de Vivienda.

El responsable de la organización de los festejos, Ricardo Vega Llona informó que las celebraciones por los 100 años de Machu Picchu serán vistas en todo el planeta.

El canal 7 pondrá a disposición la señal a todos los canales del Perú y del mundo y así conseguir que esto se difunda lo mayor posible.La celebración tambien estará a disposición de todos por Internet.

“Queremos que todas las nacionalidades puedan ver el programa porque lo que más nos interesa es que Machu Picchu sea más conocido, ya que es una de las maravillas del mundo que menos visitantes ha recibido en su historia”

The responsible for organizing the festivities, Ricardo Vega Llona reported that the celebrations of the 100 years of Machu Picchu will be worldwide seen.

Channel 7 will provide the signal to all channels in Peru and the world in order to ensure that this celebration be broadcasted as much as possible. This also will be available to all people via Internet.

“We want to everyone can watch the transmision because we want to Machu Picchu becomes much better known, due to this is one of the wonders of the world that has received fewer visitors in its history “

As part of a pilot project that has international support, the Regional office of Culture of Cusco working on the rehabilitation of four colonial large houses of the Historical Center in the city of the Cusco.

Juan Julio Rivas, director of the institution, explained that the homes are in streets like Procuradores, Alca, Tullumayo and Santiago.

Continue reading

Como parte de un proyecto piloto que cuenta con el respaldo internacional, la Dirección Regional de Cultura de Cusco trabaja en la rehabilitación de cuatro casonas coloniales del Centro Histórico en la ciudad del Cusco.

Juan Julio Rivas, titular de la institución, explicó que las viviendas se encuentran en jirones como Procuradores,Alca,tullumayo y Santiago.

Continue reading

A solo cinco horas de la ciudad del cusco en la provincia de espinar existe un sorprendente circuito para el turismo cultural, de aventura y de naturaleza, ubicado en la naciente del rio Apurímac. La erosión de siglos ha formado tres perfectos callejones con enormes farallones de tierra volcánica que se reúnen para formar un maravilloso espectáculo natural donde se juntan los tres caudales para formar una laguna rodeada de bosques de queuña; El paisaje se aprecia con el sol fresco y seco de la mañana, se nota como la luz dorada se quiebra y se fragmenta en partículas brillantes contra un cielo.En la ciudad de Yauri se puede visitar el museo arqueológico y paleontológico, donde se exhiben los enormes esqueletos fosilizados de los antepasados del armadillo (pero del tamaño de un Tico), o del oso megaterio, o del tigre dientes de sable.

Workers at Cusco’s Regional Directorate of Culture found two funerary contexts and six Inca aryballos at sector B of the archaeological area of Wayna Tucaray, located in the district of San Sebastian.

The first context, found at enclosure (2), is in bad state of preservation. Based on the skull’s features, it could belong to an adult woman between 30 and 35 years old.

The second funerary context was found with four individuals at enclosure (3). The first one was placed in ventral position looking towards the east, in good state of preservation.

Of the remaining three, only skulls were found along with a large variety of fragmented pottery. At unit (6), archaeologists found six fragmented Inca aryballos with phytomorph and geometric forms, representing sea fern and rhombus.

Source: Andina

Los trabajadores de la Dirección Regional de Cultura Cusco encontraron dos restos funerarios y seis aríbalos Incas en el sector B de la zona arqueológica de Wayna Tucaray, ubicado en el distrito de San Sebastián.

El primer resto, ubicado en el recinto (2), se encuentra en mal estado de conservación.
Las características del cráneo, muestran que pudo  pertenecer a una mujer adulta entre 30 y 35 años de edad.
El segundo resto funerario se encontró con cuatro personas en el recinto (3).
El primero fue colocado en posición ventral mirando hacia el este, en buen estado de conservación.
De los tres restantes, sólo se encontraron cráneos junto con una gran variedad de cerámica fragmentada.
En la unidad (6), los arqueólogos encontraron seis aríbalos Inca   fragmentado  con formas fitomorfas y geométricas, lo que representa el mar de helechos y rombos.

fuente: Andina

What is Trepanation?
Trepanation is a practice that involves piercing the skull. Formerly it was realized with the aim of eliminating considered diseases of cerebral origin, whereas at present one is used like surgical access in some operations of neurosurgery, such as brain tumors or to treat subdural hematoma (accumulation of blood in the brain’s surface) or when present with intracranial hypertension (medical term for an increase in hydrostatic pressure inside the cranial cavity).

Trepanation has been carried out both for medical and mystical reasons , and practice have evidence from the Neolithic era, as trepanned skulls have been discovered. It is believed, paintings found in caves, Neolithic man thought that this type of surgery could cure epilepsy, migraine and mental disorders. In ancient Greece, Hippocrates explained the procedure for performing a trepanation. This is also practiced in Paracas (Peru), where at the end of the operation is placed a sheet of gold for the closure of the wound.In the same way it was practiced by the Inca civilization in order to remove bone fragments or weapons, which were embedded in his skull after an accident or warfare. One of the instruments used in surgery Inca was the “Tumi” or knife-shaped metal “T”.As anesthesia is used coca and chicha in large quantities and are known to also know the use of bandages.
Continue reading