Aug 31 2010

The Quipus [English]

luis

The quipu (Quechua: khipu, ‘knot’) was a mnemonic system using wool or cotton ropes and knots of one or more colors developed in the Andes. Although it is known that it was used as an accounting system by officials of the Inca Empire, could have been used as a form of writing, a hypothesis that says the engineer William Burns Glynn.

Were used by the quipu kamayoc (khipu kamayuq), sages of the Inca empire.
The quipus formed a mnemonic system by which record the necessary information. It could be news census, amounts of products and keeps stored in state warehouses.
Quipus instruments are still used as mnemonics in the Indian villages where they serve to register the products of crops and animal communities.
The Inca emperor, had 30 people in big cities take charge of the accounts, then bring them to the emperor’s messengers who had specialized staff in the interpretation of the quipu.
It is believed that the position of the knots in the cord could be interpreted as a decimal system of mathematics. For example, counting from the tip, find the knot is equivalent to 10,000, then 1,000, 100, and ultimately drives.
Share

Aug 31 2010

Los Quipus [Español]

luis

El quipu (quechua: khipu, ‘nudo’ ) fue un sistema nemotécnico mediante cuerdas de lana o

algodón y nudos de uno o varios colores desarrollado en los Andes. Si bien se sabe que fue usado como un sistema de contabilidad por los funcionarios del Imperio inca, podría haber sido usado como una forma de escritura, hipótesis que sostiene el ingeniero William Burns Glynn.

Los utilizaban los quipu kamayoc (khipu kamayuq), sabios del imperio inca.
Los quipus formaban un sistema mnemotécnico mediante el cual se registraba la información necesaria. Podía tratarse de noticias censales, de montos de productos y de subsistencias conservadas en los depósitos estatales.
Los quipus se siguen usando como instrumentos mnemotécnicos en los poblados indígenas donde sirven para registrar los productos de las cosechas y los animales de las comunidades.
El emperador inca, tenía hasta 30 personas en las grandes ciudades encargadas de llevarle las cuentas, luego los mensajeros los llevaban al emperador quien tenía funcionarios especializados en la interpretación de los quipu.
Se cree que la posición de los nudos en el cordón podría interpretarse como un sistema matemático decimal. Por ejemplo, contando desde la punta, se encontraría el nudo equivalente al 10,000, luego 1,000, 100, y finalmente las unidades.
Share

Aug 27 2010

Delicious, Peruvian Coffee. [English]

danissa

Jaén and Amazon to the north, Chanchamayo and Junín to center, Cusco and Puno in the south. These are the quintessential coffee areas, precisely where these days are reaping the best beans.Today, coffee is the main product of agricultural export and represent about half of agricultural exports, approximately 5% of total exports.

Continue reading

Share

Aug 27 2010

Delicioso Café Peruano. [Español]

danissa

Jaén y Amazonas al norte, Chanchamayo y Junín al centro, Cusco y Puno en el sur. Estas son las zonas cafetaleras por excelencia, donde precisamente en estos días se están cosechando los mejores granos. Es importante saber que en estos tiempos, el café es el principal producto de exportación agrícola y representa cerca de la mitad de las exportaciones agropecuarias, aproximadamente el 5% del total de las exportaciones.

Continue reading

Share

Aug 27 2010

New Routes: Cusco – Brazil and Chiclayo – Ecuador [english]

helard

Star Perú will connect Cusco with Brazil starting in September, with the route Cusco-Rio Branco, said the airline’s general manager, Roman Kasianov.

Also, the airline plans to start operating the Chiclayo-Cuenca (Ecuador) route by November, and to add the Iquitos-Leticia (Colombia) route in December.

“We expect these new regional routes to dynamize the participation of the company in the market, since no other national airline has done this before,” said Kasianov.

Source: http://www.livinginperu.com

Share

Aug 27 2010

Nuevas Rutas: Cusco – Brazil y Chiclayo – Ecuador [español]

helard

Star Perú conectará a Cusco con Brasil a partir de septiembre de este año,esto con la apertura de la ruta Cusco-Rio Branco, dijo el gerente general de la aerolínea, Román Kasianov.

Además, la aerolínea tiene previsto comenzar a operar en la ruta Chiclayo-Cuenca (Ecuador) en noviembre, y agregar la ruta Iquitos-Leticia (Colombia) en diciembre.

“Esperamos que estas nuevas rutas regionales dinamicen la participación de la empresa en el mercado, ya que ninguna línea aérea nacional ha hecho esto antes”, dijo Kasianov.

Fuente: http://www.livinginperu.com

Share

Aug 26 2010

Descubren asentamiento faraónico en Egipto. [Español]

danissa

Un equipo de arqueólogos egipcio-estadounidense descubrió un asentamiento faraónico de hace 4.000 años cerca del oasis egipcio de Kharga, según anunció hoy el Ministerio de Cultura en El Cairo.

Continue reading

Share

Aug 26 2010

Discover Pharaonic settlement in Egypt. [English]

danissa

A team of Egyptian-American archaeologists discovered a pharaonic settlement of 4,000 years ago near the Egyptian oasis of Kharga, announced the Ministry of Culture in Cairo.

Continue reading

Share

Aug 25 2010

Señor de Huanca [English]

yuri

The holiday is celebrated every September 14, characterized by a massive pilgrimage of devotees.

Every year, on September 14, thousands of devotees from Cusco, Peru and even from different places like Bolivia, Paraguay, Argentina and Chile, are directed to the sanctuary of Huanca to receive blessings. From Cusco, take 4-6 hour hike to get to “Señor de Huanca”.

Huanca is a beautiful site located at the foothills Pachatusan (who holds the world), almost on the banks of the river Vilcanota.

Señor de Huanca

Continue reading

Share

Aug 25 2010

Señor de Huanca [Español]

yuri

Cada 14 se septiembre de cada año se celebra la festividad del Señor de Huanca que se caracterizada por una peregrinación multitudinaria, de devotos.

Huanca es un hermoso paraje localizado en las faldas de la montaña Pachatusan (El que sostiene el mundo), casi a las orillas del río Vilcanota.

Señor de Huanca

Continue reading

Share